Simmered ma-anago
Seared katsuo
Some of our personal favorites include ayu (salted and grilled), shitabirame (meuniere), shijimi (miso soup), benisake (salted and grilled), and for sashimi – surumeika, kinmedai, takabe, and isaki.
Ainame 鮎並 fat greenling (Hexagrammos otakii)
Akashita birame 赤舌鮃 red-tongued sole (Cynoglossus joyneri)
Awabi 鮑 abalone (Haliotis sorenseni)
Ayu 鮎 sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis)
Benisake べにさけ 紅鮭 sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
Dojou 泥鰌 loach (Misgurnus Anguillicaudatus)
Hamo 鱧 pike eel or pike conger (Muraenesox cinereus)
Inada イナダ young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
Isaki 伊佐幾 chicken grunt (Parapristipoma trilineatum)
Ishidai 石鯛 barred knifejaw (Oplegnathus fasciatus)
Ishimochi イシモチ nibe croaker (Nibea mitsukurii)
Iwana 日光岩魚 whitespotted char (Salvelinus leucomaenis pluvius)
Kamasu 大和叺 barracuda (Sphyraena japonica)
Kanpachi 間八 amberjack or yellowtail (Seriola dumerili)
Katsuo 鰹 skipjack tuna or oceanic bonito (Katsuwonus pelamis)
Kawahagi 皮剥 thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer)
Kihada maguro 黄肌鮪 yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Kinmedai 金目鯛 splendid alfonsino (Beryx splendens)
Kisu 鱚 Japanese whiting (Sillago japonica)*or shirogisu
Kochi 鯒 bartail flathead (Platycephalus)
Kuro maguro 黒鮪 bluefin tuna (Thunus thynnus)
Maaji 真鯵 Japanese jack mackerel (Trachurus japonicus)
Maanago 真穴子 whitespotted conger (Conger myriaster)
Maiwashi 真鰯 Japanese sardine (Sardinops melanostictus)
Makogarei 真子鰈 marbled sole (Pleuronectes yokohamae)
Masaba 真鯖 Pacific mackerel (Scomber japonicus)
Mejimaguro めじまぐろ young tuna (genus Thunnus) if it is a young bluefin tuna it will be called honmeji, if it is a young yellowfin tuna it will be called kinmeji.
Niji masu 虹鱒 rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Oni okoze 鬼虎魚 spiny devilfish (Inimicus japonicus)
Shijimi – 大和蜆 corbicula clams or water clams (Corbicula japonica)
Shima aji 島鯵 striped jack or white trevally (Pseudocaranx dentex)
Shiro ika 白いか swordtip squid (Loligo (Photololigo) edulis)* or kensaki ika
Shitabirame 舌平目 (or ushinoshita) four line tongue sole(Arelia bilineat)
Surumeika 鯣烏賊 Japanese common or flying squid (Todarodes pacificus)
Suzuki 鱸 Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus)
Tachiuo 太刀魚 cutlassfish (Trichiurus lepturus)
Takabe たかべ yellow-striped butterfish (Labracoglossa argentiventris)
Tobiuo 飛魚 Japanese flying fish (Cypselurus agoo agoo)
Unagi 鰻 Japanese eel (Anguilla japonica)
